ベトナムにおけるオフショア投資証明書の発行手続き

ベトナムにおけるオフショア投資証明書の発行手続き。企業や投資家が市場を拡大し、国際的に利益を最適化する機会を求めているため、今日のグローバル化時代においてオフショア投資は人気のトレンドとなっています。この文脈において、ベトナムにおける対外投資証明書の発行は重要な役割を果たしており、他の国や地域からの投資資金を誘致し、保護するための有利な条件を作り出しています。

ベトナムでオフショア投資証明書を発行する手順は、競争力のあるビジネス環境を作り出す重要な部分であるだけでなく、持続可能な開発、持続可能で多様な経済を促進するという政府の取り組みを証明するものでもあります。海外への投資は、技術、経営、経験を共有する機会をもたらすだけでなく、安価な労働力への依存から創造性とイノベーションへのベトナムの発展モデルの変革を加速することにも貢献します。

しかし、オフショア投資証明書の発行手続きは必ずしも簡単ではありません。このプロセスには、法的規制、行政手続き、技術的要件の理解が必要であり、プロセスの透明性と効率性を確保するために当局間の緊密な相互作用が必要です。ベトナムでオフショア投資証明書を発行する手順をよりよく理解するには、すぐに次のクオックバオ法の条項を参照してください。

チャンスが待ち構えており、成功もそう遠くないベトナムでの投資手続きに関する発見の旅を始めましょう!

あなたが探しているものについてのアドバイスやサポートが必要ですか? ベトナムでの事業設立、投資、一時滞在カードとビザ申請、入国許可と労働許可のサポートについては、ベトナムの Luật Quốc Bảo にお問い合わせください。

ホットライン/zalo までお問い合わせください: 0763387788。

住所: 528 Le Van Sy、14区、3区、ホーチミン市

Facebook ファンページ: https://www.facebook.com

外国投資家への投資証明書付与手続き

海外直接投資の主な形態は次のとおりです。

以下の形態で対外直接投資活動を行う投資家は、対外投資証明書の発行手続きを行う必要があります。

• 外国に会社の支店を設立する。
• 外国に会社を設立する。
• 海外でのBCC契約の締結。
• 海外での事業投資活動の管理および実施に参加するために、海外の経済団体の定款資本の一部または全部を取得すること。

オフショア投資登録証明書の発行条件

• オフショア投資活動は、受入国の法律に従い、2020 年投資法に準拠しています。
• 対外投資活動は、受入国の規制およびベトナムの法律に従って投資およびビジネスが禁止されている業種および取引ではありません。
• 投資家は、対外投資活動を行うために自ら外貨を手配することを約束するか、認可された信用機関から外貨を手配する権限を与えられている。海外に送金される外貨による資本金額が 200 億 VND 以上に相当し、対外投資方針を決定する権限のあるプロジェクトの一部ではない場合、企画投資省は次の措置を講じる。
• 投資プロジェクト書類提出時までの投資家の納税義務を証明する税務当局からの文書があります。

海外直接投資の手続き

ステップ 1: 海外での投資書類を準備する

投資家は、オフショア投資証明書の発行手続きを準備するために、海外での事業プロジェクトに必要な書類を準備する必要があります。準備する主な情報は次のとおりです。

• 投資プロジェクト名/外国企業名;
• 海外におけるプロジェクトの所在地に関する情報。
• 外国における事業分野。
• 外国のパートナーに関する情報。
• 海外への投資資金に関する情報。

投資家は、外国での事業登録の手続きや書類の作成について学ぶために、外国事業登録機関、外国弁護士、またはクオックバオ法に問い合わせます。

ステップ 2: オフショア投資証明書を申請する

オフショア投資証明書の申請ファイルには次の書類が含まれます。

書類の受領および処理機関: 計画投資省。

投資登録証明書の発行時期:

• 計画投資省は、投資プロジェクト関係書類の受領日から 3 営業日以内に、関係国家機関の評価意見を求めて関係書類を送付するものとする。
• 投資プロジェクト関係書類の受領日から 15 日以内に、被諮問機関はその管理下にある内容について評価意見を提出しなければならない。
• 海外に送金される外貨による資本金額が 200 億 VND 以上に相当する場合、計画投資省はベトナム国家銀行から書面による意見を取得するものとする。
• 政府が投資方針を決定する必要があるプロジェクトについては、計画投資省は投資プロジェクト関係書類の受領後 30 日以内に評価を整理し、評価報告書を作成し、首相に提出するものとする。
• 国会による投資政策の決定が必要なプロジェクトの場合：計画投資省は首相に報告し、国家評価評議会を設置する（5日以内）。国家評価評議会が評価を組織し、評価報告書を作成し（90日以内）、政府は対外投資政策に関する決定文書を国会の検証を担当する機関に送付する（宣言が行われる前に）。 60日間の国会会期の開会）。

ステップ 3: オフショア投資活動に関連する外国為替取引を登録します。

オフショア投資証明書または海外事業ライセンスを取得した後、投資家は、投資家の州立銀行で外国為替取引、投資資本、資本口座を登録し、海外で投資活動を行うために認可された信用機関でオープン投資を登録する必要があります。投資資金の海外送金の進捗状況。

オフショア投資活動に関連する外国為替取引の登録書類には以下が含まれます。

• オフショア投資活動に関連する外国為替取引の登録申請。
• オフショア投資証明書のコピー。
• 外国語のコピー、書面による承認、営業許可証、またはホスト国への投資の権利を証明する文書のベトナム語訳。
• 口座番号と外貨を明記した、投資家の投資資本口座開設に関する認可信用機関の書面による証明書の原本。
• オフショア投資登録証明書が付与される前に投資家が海外に送金した金額に関する公認信用機関の書面による証明書の原本。
• 投資資金をベトナムドンで海外移転する場合、投資資金をベトナムドンで海外移転する必要があることを書面で説明します。

ステップ 4: 投資資金を海外に移転する

外国為替取引の登録完了後、投資家は登録されたプロジェクトの進捗状況に応じて投資資金を海外に送金します。

資本移転スケジュールを変更する場合は、管轄州立銀行に登録する必要があります。

ステップ 5: オフショア投資報告制度の導入

オフショア投資登録証明書を取得した後、投資家は、規定に従って定期報告制度を実行するために国家投資ポータルにアクセスするためのアカウントを付与されるよう登録します。

海外投資に関する関連質問?

個人でもオフショア投資ライセンスを申請できますか?

政令 31/2021/ND-CP の第 68 条の規定によれば、個人は対外投資の手続きを実行し、海外で投資ライセンスを申請する完全な権利を有します。

投資家Aは会社を設立するために海外に住んでいるベトナム人個人であり、ビジネスのためにベトナムから海外に資金を移さず、オフショア投資証明書を申請する必要があります。

2020年投資法第3条の規定によると、オフショア投資とは、投資家が投資資金をベトナムから海外に移転し、この投資資金から得た利益を使って他の活動を行うことを指します。したがって、投資家Aはオフショア投資証明書の発行手続きを行う必要がありません。

オフショア投資証明書の申請書はどこに提出すればよいですか?

投資家は計画投資省にオフショア投資の申請書を提出します。

投資資金を海外のどの口座に送金しますか?どのような機関に許可を求めればよいでしょうか?

投資家は、投資資金を海外に移転するには、オフショア直接投資資金口座を開設する必要があります。

資本を海外に移転する前に、投資家（信用機関ではありません）は、投資家の戸籍/本社が所在する州/市の州立銀行支店に資本移転を登録する申請書を提出します。

海外投資への出資が遅れたらどうなるの？

対外投資証明書が発行されていても、海外への予定出資をまだ行っていない投資家は、国家投資情報システム上で更新手続きを行う必要があります。

投資証券の発行に関する新たな規制

投資ライセンスとは何ですか?

投資ライセンスは、特定の地域における、特定の期間における投資家の投資と事業活動を記録する文書です。したがって、投資ライセンスの顕著な特徴は次のとおりです。

投資ライセンスには、投資登録証明書と呼ばれるベトナムでの投資活動のために発行される投資ライセンスと、投資登録証明書と呼ばれる海外投資のために発行される投資ライセンスの2種類があります。

計画投資省は対外投資登録証明書を発行する権限を有し、計画投資省/BQLKCN は投資登録証明書を発行する権限を有します。

投資法では、投資ライセンス手続きを 2 つのケースに分けています。

1つは投資登録が必要な場合です。

2つ目は、投資登録が不要なケースですが、投資家が投資登録証明書を申請した場合でも、投資管理機関から認可を受けます（国内投資プロジェクトに適用）。

ベトナムでの投資ライセンス申請の手順

投資ライセンスの手続きとは何ですか?

投資ライセンスのプロセスは通常、次の手順に従います。

ステップ 1: 投資家は投資場所と投資プロジェクト情報を確立します

ステップ 2: 管轄当局に投資ライセンスの申請を提出する

ステップ 3: 投資ライセンスを取得し、必要な法的手続きを実行する

ステップ 4: ライセンスされた内容に従って出資し、投資プロジェクトを展開する

投資証明書申請書類

投資ライセンスにはどのような書類が必要ですか?

投資登録証明書の申請には以下が含まれます。

1. 投資プロジェクトの実施を求める書面による要求。
2. 投資プロジェクトの提案。
3. 投資家の財務能力に関する報告。
4. 投資家の法的地位の文書化。
5. 投資決定。
6. 投資プロジェクトの所在地に関する文書。

どのプロジェクトに投資証明書を付与する必要がありますか?

2020年投資法第37条に基づき、投資登録証明書の発行手続きを行う場合は以下のとおりです。

「第 37 条 投資登録証明書の発行手続きを行う場合」

投資登録証明書の発行手続きが必要となる場合は、次のような場合です。

a) 外国投資家の投資プロジェクト。

b) 本法第 23 条第 1 項に規定される経済団体の投資プロジェクト。

投資登録証明書の発行手続きが不要となる場合としては、以下のような場合が挙げられます。

a) 国内投資家の投資プロジェクト。

b) 本法第 23 条第 2 項に規定される経済団体の投資プロジェクト。

c) 出資、株式の購入、経済団体の出資金の購入等による投資。

本法第 30 条、第 31 条および第 32 条に規定する投資プロジェクトについては、本法第 23 条第 2 項に規定する国内投資家および経済団体は、投資方針が承認された後、投資プロジェクトを実施するものとする。

投資家が本条第 2 項 a および b に規定する投資プロジェクトについて投資登録証の発行を希望する場合、投資家は投資登録証の発行手続きを行うものとする。この法律。」

2020 年投資法第 23 条を参照すると、次のように規定されています。

「第23条 外商投資経済団体の投資活動」

1. 経済団体は、他の経済団体の設立に投資する場合、外国投資家向けに定められた条件を満たし、投資手続きを行わなければなりません。出資を行う、株式を購入する、他の経済団体の出資部分を購入する。当該経済団体が以下のいずれかの場合に該当する場合には、BCC契約の形で投資を行うこと。
2. a) パートナーシップである経済団体の場合、定款資本の 50% 以上を保有する外国投資家がいるか、ゼネラルパートナーの大部分が外国人である。
3. b) 本条項の a で指定された経済団体が定款資本の 50% 以上を保有していること。
4. c) 本条項の a で指定された外国投資家および経済団体が定款資本の 50% 以上を保有している。
5. 本条第 1 項の a、b、c に規定する経済団体以外の経済団体は、団体設立のための投資を行う際、国内投資家向けに定められた投資条件および手順に従うものとする。出資、株式の購入、他の経済団体の出資の購入という形での投資。 BCC契約の形での投資。
6. ベトナムで既に設立されている外商投資経済団体が新たな投資プロジェクトを行う場合、新たな経済団体を設立することなく、その投資プロジェクトの実施手続きを行うものとする。
7. 政府は、外国投資家および外商投資経済団体による経済団体の設立および投資活動の実施に対する投資の順序と手順を詳細に規定するものとする。」

したがって、投資登録証明書の発行手続きが必要となるのは、次のような場合です。

– 外国人投資家の投資プロジェクト。

– 経済団体の投資プロジェクトは、他の経済団体を設立するために投資する場合、外国投資家向けに定められた条件を満たし、投資手続きを遵守しなければなりません。出資を行う、株式を購入する、他の経済団体の出資部分を購入する。本法第 23 条第 1 項に規定されている場合のいずれかにおける BCC 契約の形式での投資。

投資登録証明書を付与する手順はどのようになりますか?

2020 年投資法第 38 条によると、投資登録証明書を付与する手順は次のとおりです。

(1) 投資登録当局は、投資法第 30 条、第 31 条および第 32 条に規定された投資方針の承認を条件として、以下の期限内に投資プロジェクトに対して投資登録証明書を発行するものとする。

– 投資登録証明書の発行の対象となる投資プロジェクトについて、投資家の承認と同時に投資方針の書面による承認を受領した日から 05 営業日。

– 本条項の a に指定されたケースに当てはまらない投資プロジェクトの場合、投資登録証明書に対する投資家の要求を受け取った日から 15 日。

(2) 2020 年投資法第 30 条、第 31 条および第 32 条に規定される投資方針の承認の対象とならない投資プロジェクトの場合、以下の要件を満たしている投資家には投資登録証明書が付与されます。 :

– 事業投資が禁止されている業界や業種以外の投資プロジェクト。

– 投資プロジェクトを実施するための場所を有すること。

– 投資プロジェクトは、2020 年投資法第 33 条第 3 項 a に規定された計画に準拠している。

– 土地面積当たりの投資率および従業員数（存在する場合）に関する条件を満たしていること。

– 外国人投資家のための市場アクセス条件を満たす。

(3) 政府は、投資登録証明書を付与するための条件、書類、命令および手順を詳述するものとする。

さらに、投資登録証明書を付与する手順は、官報 8909/BKHĐT-PC 2020 のセクション 1、ポイント 2 にも準拠しています。

投資登録証明書を発行する権限を持つ機関はどこですか?

2020 年投資法第 39 条では、投資登録証明書を発行する権限が次のように規定されています。

(1) 工業団地、輸出加工区、ハイテクパークおよび経済区の管理委員会は、工業団地または輸出加工区における投資プロジェクトに対する投資登録証明書の発行、調整および取り消しを行うものとする。ただし、本条第 3 項に規定する場合を除きます。

(2) 計画投資局は、以下の場合を除き、工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済区外の投資プロジェクトに対する投資登録証明書を発行、調整、取り消しするものとする。この記事。

(3) 投資家が投資プロジェクトを実施する投資登録機関、投資プロジェクト実施のための事務局を設置するか設置する予定の投資登録機関は、以下の投資プロジェクトについて投資登録証明書の発行、調整、取り消しを行います。

– 2 つ以上の省レベルの行政単位で実施される投資プロジェクト。

– 工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済区の内外で実施される投資プロジェクト。

– 工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済区の管理委員会が設立されていない、または管理対象外である工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済区への投資プロジェクト工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済区の管理委員会の管理。

(4) 本法第 34 条及び第 35 条に規定する場合を除き、投資プロジェクト関係書類を受領する機関は、投資登録証明書を発行する権限を有する機関である。

さらに、投資登録証明書を発行する権限は、政令 31/2021/ND-CP の第 34 条にも準拠しています。

投資ライセンス申請、事業設立サービス – Quoc Bao Law

クオックバオ法の投資ライセンスの申請と事業設立のサービスは、ベトナム市場への参入を目指す投資家や企業に包括的で専門的なソリューションを提供します。確かな法的知識と実務経験を組み合わせて、複雑な管理プロセスのあらゆるステップをサポートすることに尽力します。

Law Quoc Bao は、コンサルティングや書類の作成から当局に関連する手続きの処理に至るまで、すべてのプロセスがスムーズかつ効率的に行われることを保証します。当社はお客様と協力して法的要件を定義し、詳細な計画を作成し、適用される規制を確実に遵守します。

私たちは法律の専門家であるだけでなく、お客様のビジネスの成功を推進する信頼できるパートナーでもあります。 Quoc Bao Law を使用すると、法的な問題に直面することはもはや負担ではなくなり、持続可能かつ効果的な方法でビジネスを成長させることに集中する機会となります。

チャンスが待ち構えており、成功もそう遠くないベトナムでの投資手続きに関する発見の旅を始めましょう!

あなたが探しているものについてのアドバイスやサポートが必要ですか? ベトナムでの事業設立、投資、一時滞在カードとビザ申請、入国許可と労働許可のサポートについては、ベトナムの Luật Quốc Bảo にお問い合わせください。

ホットライン/zalo までお問い合わせください: 0763387788。

住所: 528 Le Van Sy、14区、3区、ホーチミン市

Facebook ファンページ: https://www.facebook.com