一時滞在延長とは何ですか？この問題に関する法律は何ですか?今日の人生の変革の旅において、定住する場所、つまり「家」と呼べる場所を見つけることは、多くの人にとって大きな課題となっています。また、知識と機会の広がりに直面して地理的な境界が低くなっているため、居住権を維持するには法的な注意と解決策も慎重に必要となります。
滞在延長は、ある場所での滞在期間を延長する重要なプロセスであり、世界における私たちの存在、アイデンティティ、権利について多くの興味深い疑問を引き起こしますが、常に変化しています。この一時滞在延長問題をよりよく理解するには、クオックバオ法の次の記事を参照してください。
チャンスが待ち構えており、成功もそう遠くないベトナムでの投資手続きに関する発見の旅を始めましょう!
あなたが探しているものについてのアドバイスやサポートが必要ですか? ベトナムでの事業設立、投資、一時滞在カードとビザ申請、入国許可と労働許可のサポートについては、ベトナムの Luật Quốc Bảo にお問い合わせください。
ホットライン/zalo までお問い合わせください: 0763387788。
住所: 528 Le Van Sy、14区、3区、ホーチミン市
Facebook ファンページ: https://www.facebook.com
Mục lục
一時滞在の延長の条件
2020 年居住法第 27 条では、一時居住登録の条件は次のとおりです。
– 仕事、勉強、その他の目的で永住権を登録したコミューンレベルの行政単位外の合法的居住地に 30 日以上住むようになる国民は、一時居住権を登録しなければなりません。
– 一時滞在は最長2年間で何度でも延長可能
2020 年居住法第 23 条に指定された居住地に新たな一時居住地を登録することはできません。
2023年度の一時滞在期間延長申請
2023年度の一時滞在期間延長申請
一時滞在延長のための書類には以下が含まれます。
– 居住情報の変更の宣言 (回覧 56/2021/TT-BCA のフォーム CT01 );
未成年者の場合、書面による別段の合意がない限り、宣言書には父親、母親、または後見人の同意を明確に記載する必要があります。
– 合法的居住を証明する書類および書類。
人民公安部の部隊駐屯地での一時滞在延長に関する書類
* 人民公安部の部隊が駐留する場所での一時滞在の延長。書類には以下が含まれます。
– 居住情報の変更の宣言 (回覧 56/2021/TT-BCA のフォーム CT01 );
・一時居住延長の手続きを行う内容と将兵の宿泊施設を有する部隊であることを明記した直轄部隊長の紹介状（署名、押印）。
リストに基づく一時滞在延長申請
リストに基づく一時滞在の延長、書類には以下が含まれます。
– （各個人の）居住情報変更の申告書（ Circular 56/2021/TT-BCA のForm CT01 ）;
– 合法的居住に関する情報と一時滞在を延長する人のリストを明記した、一時滞在の延長を求める書面。
リストには各人物の基本情報が含まれています。
姓、ミドルネーム、名。
生年月日;性別。個人識別番号と一時滞在期間。
一時滞在を延長するにはどうすればよいですか？
– 申請書は市町村レベルの警察署に直接提出してください。
– 次のようなオンライン公共サービスを提供するポータルを通じてオンライン申請を提出します。
オンラインでは、国家公務員ポータルを介して公共サービス ポータル、または公安省の公共サービス ポータル、居住管理公共サービス ポータルを介してオンラインで入手できます。
書類の受け取り時間：月曜日から金曜日までの営業日および土曜日の午前中（法律で定められた休日および年末年始を除く）の受付時間。
一時滞在の延長手続き
ステップ 1:個人および組織はセクション 2.3に従って文書を準備します。
ステップ 2:個人および組織は、コミューンレベルの警察署に書類を提出します。
ステップ 3:一時滞在延長申請を受理すると、在留登録庁は申請の適法性と内容を確認します。
登録者に返送する予約（回覧 56/2021/TT-BCA のフォーム CT04 ）を発行するものとします。
)を登録者に発行するように指示されます。
+ 申請が適格でない場合、申請は拒否され、申請の受領と処理を拒否する旨の通知書 (回覧 56/2021/TT-BCAと一緒に発行されるフォーム CT06 ) が登録者に発行されます。
ステップ4：個人および団体は、所定の住民登録料を支払います。
ステップ5：申請受領書の予約日と住民登録手続の結果の通知（ある場合）の結果の返送の予約に基づいて。
オンラインでの一時滞在延長手続き
オンラインで一時滞在を延長するには、次の手順を実行します。
– ステップ 1:アドレスhttps://dichvucong.bocongan.gov.vn/bocongan/bothutuc/tthc?matt=26345にアクセスします。
– ステップ 2: 「申請を送信する」を選択します。
– ステップ 3:ログイン アカウントの種類を選択します
– ステップ 4:ログインに進む
– ステップ 5:必要なシステム情報をすべて入力します。
– ステップ 6: 「私は上記の記述について法律の前に責任を負います」を選択します。最後に「記録を録音して送信」を選択します。
一時滞在を延長する時期はいつですか?
2020年居住法第28条第3項の規定により、国民は登録された一時滞在期間が終了する15日以内に一時滞在延長手続きを行わなければなりません。
一時滞在の直接申請
一時居住登録用の書類には以下が含まれます。
(1)居住地情報変更申告書未成年者の場合、書面による同意がない限り、宣言には親または保護者の同意を明確に記載する必要があります。
(2)合法的居住を証明する書類および文書には以下が含まれます。
– 国民は、居住登録を行う際、次のいずれかの書類や書類によって合法的な居住地を証明する必要があります。
+ 管轄官庁が発行した土地使用権、住宅または土地付属資産の所有権を証明する書類および文書（住宅に関する情報を含む）。
+ 建設に関する法律の規定に基づく建設許可（工事が建設許可を必要とし、完了している場合）。
+ 国有住宅の売買契約書、または国有住宅の清算価格に関する書類。
+ 住宅購入契約書、または住宅投資および販売用建設の事業を行う企業からの住宅の引き渡しまたは住宅の受領を証明する書類。
+ 土地住宅法に基づく購入、賃貸借購入、寄付、相続、出資、住宅交換に関する書類。
+ 感謝の家、思いやりの家、大きな団結の家、個人や世帯への住宅や宅地の譲渡に関する文書。
+ 住宅所有権をめぐる和解を管轄する裁判所または国家行政機関の書類が法的効力を発している。
+ コミューンの人民委員会、または住宅または宅地のコミューンレベルの行政単位がなく、住宅の所有権または宅地の使用権について紛争がない地区の人民委員会によって認証された書類。上記の書類は入手できません。
+ 所有権下にある車両の登録と登録を証明する書類。
車両が登録または登録の対象でない場合は、その車両が生活に使用されているという証明書をコミューンの人民委員会またはコミューンレベルの行政単位が存在しない地区の人民委員会から取得する必要があります。登録居住地が車両の登録地でない場合、または車両の登録または登録が必要ない場合は、車両が定期的に駐車されている場所の登録証明書。
合法的な賃貸、貸与、または宿泊の許可を証明する書類および文書は、法律の規定に従って、政府機関、組織、または個人による賃貸、貸与、または宿泊に関する文書です。
+ 住宅の付与と使用、住宅の譲渡、またはその機関または組織が所有する土地に住宅を建てたことを証明する、機関または組織の長によって署名および押印された機関または組織の書類。住宅用の土地（住宅用、機関または団体の管理権限に基づく土地）。
– 国民が賃貸、借用、または滞在により居住地で永住権を登録する場合、所定の永住権を登録するのに十分な住居面積があることを証明する追加の書類と書類が必要です。
永住登録に必要な十分な住宅面積を証明する書類および書類には、土地使用権の証明書、住宅の所有権の証明書（使用中の住宅の面積に関する情報または所有者の証明書が表示される場合があります）、コミューンレベルの人民委員会および地区-コミューンレベルの行政単位がない地方の人民委員会は、省および中央直轄市の人民評議会の規定に基づく平均面積の要件を満たさなければならない。
– 専門データベースにすでに登録されている国民の合法的な居住を証明する情報が住民登録機関と接続され共有されている場合、住民登録機関は自ら確認および検証するものとし、国民に証明の提出を要求しない。
（ 2020年居住法第28条第1項、第3項、政令62/2021/ND-CP第5条）
一時滞在期間延長申請書
ベトナム社会主義共和国 独立 – 自由 – 幸福——– | 2021 年 5 月 15 日付の回覧番号 56/2021/TT-BCA に従って発行されたフォーム CT01 |
在留情報変更届出書
親愛なる(1) :…………………….…………………… ……..…………..………………
- フルネーム、ミドルネーム、ファーストネーム: …………………………………………… ……………………………… ……………………
- 生年月日、月、年：……/……/…… 3. 性別：………… ……
- 世帯主の暗証番号/ID ： ☐☐
- 連絡先電話番号:………………………………………………………. ……6． Eメール：………………………………………… ….
- 永住地: ……………………………………………. ……………………………… …………
- 一時的な居住地：………………………………………………………. …………………………………… …………………………
- 現在の居住地: …………………………………………………………. …………………………………… …………………………
- 職業、勤務先：………………………………………………………. …………………………………… …………
- 世帯主のフルネーム、ミドルネーム、ファーストネーム: …………………………………………… ……………………………………………………………………….. …………
- 世帯主との続柄……………………………………………… ……
13.世帯主の暗証番号/ID： ☐☐
- 提案内容(2)：
…………………………………………………………. ………………………………………………
…………………………………………………………. ………………………………………………
- 家族のメンバーが一緒に変わります。
| TT | 姓、 ミドルネーム、ファーストネーム | 生年月日 | セックス | 暗証番号/ID | 職業、勤務先 | 人との関係が変わった | 世帯主との関係 |
| …..、日月年……。 世帯主の声（3） （内容を明記し署名、フルネームを記入） | 。、日月年… 所有者または法定代理人の意見(3) (署名とフルネーム) | ..、日月年… 親、母親 (署名とフルネーム) | …..、日月年… 宣言者 (署名とフルネーム) |
Law Quoc Bao外国人向けの一時在留カード作成サービス
Law Quoc Baoの外国人住民票申請サービス
外国人に関わる法制度や行政手続きの環境が複雑化・多様化する中、一時滞在の権利と利便性を確保することは、新たな国での生活において重要な要素となっています。外国人コミュニティをサポートし、同行することを使命として、Law Quoc Bao は外国人向けの一時在留カード登録サービスを導入できることを誇りに思っています。
法的規制と手続きを深く理解し、対象国での一時居住権を維持するという目標を達成するためのシンプルかつスムーズなプロセスを提供することに尽力します。仮在留カードの取得は、単なる法的な手続きではなく、日常生活の安定と安心を確保するものであると認識しております。
一流の弁護士と専門家チームの献身と経験により、必要書類の収集から申請書の提出まで、一時在留カードのプロセスのあらゆる段階をお手伝いします。私たちは迅速かつ正確に作業を行い、お客様の時間と労力を節約することに尽力します。
Quoc Bao Law の一時在留カード登録サービスを利用すると、あなたは単なる一時的な外国人ではなく、協力的で保護されたコミュニティの一員でもあります。私たちはあなたの新しい旅に同行し、新しい国での安心と便利な滞在を提供することに尽力します。
私たちは、あなたが効率的かつ専門的に一時在留カードのプロセスを完了できるようにお手伝いします。そうすれば、あなたは目的の国での生活を楽しみ、新しい機会を模索することに集中できます。
チャンスが待ち構えており、成功もそう遠くないベトナムでの投資手続きに関する発見の旅を始めましょう!
あなたが探しているものについてのアドバイスやサポートが必要ですか? ベトナムでの事業設立、投資、一時滞在カードとビザ申請、入国許可と労働許可のサポートについては、ベトナムの Luật Quốc Bảo にお問い合わせください。
ホットライン/zalo までお問い合わせください: 0763387788。
住所: 528 Le Van Sy、14区、3区、ホーチミン市
Facebook ファンページ: https://www.facebook.com
