延長外國人在越南的工作許可. 外國人在越南工作許可證被認為是確保外籍工人在越南合法工作的法律條件的最高法律依據。 因此，在越南獲得工作許可證後，在有效期屆滿後繼續在許可單位工作的外國人可以更新工作許可證。
為外國人續簽工作許可證是當今越南許多企業和外籍工人關心的問題，特別是在延長越南工作許可證的規定發生許多變化的情況下。南根據政府第 152/2020/ND-CP 號法令生效從2021 年2 月15 日起。
確切地說：
什麼是工作許可延期？
工作許可證可以續簽多少次？
更新工作許可證的時間是什麼時候？
更新工作許可證需要多長時間？
延長工作許可證的條件是什麼？
工作許可證續簽申請中包含哪些文件？
延長工作許可證的程序是什麼？
以上所有問題都將由“Law Quoc Bao”在本文中解答。
如果您需要有關您所尋求的建議或支持，請聯繫越南的 Quoc Bao Law，尋求在越南開展業務、投資、申請臨時居留卡和簽證、移民和法律文件、工作許可證方面的幫助。
聯繫熱線/zalo：0763387788。
地址：胡志明市第3郡第14坊528 Le Van Sy
Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/luatquocbao
郵箱：luatquocbao.vn@gmail.com
Mục lục
1. 什麼是工作許可延期？
延長外國人工作許可證是延長即將到期的工作許可證的期限，以便外國人可以根據正確的職位、頭銜和雇主繼續在越南合法工作。工作許可證即將到期的雇主。
2. 工作許可證可以續簽幾次？
根據第152/2020/ND-CP號法令第19條規定，工作許可證只能續簽一次。
員工續簽一次後，如想繼續在企業原崗位工作，須辦理新的工作許可申請手續。
3. 我什麼時候應該更新我的工作許可證？
工作許可證需要在到期日前至少 5 天但不超過 45 天更新。 因此，無論是外籍勞工還是僱用外籍勞工的公司的人力資源部門都需要注意所簽發的工作許可證的有效性。
4. 誰需要更新工作許可證？
延長工作許可的對像是在越南工作並符合以下條件的外國人：
符合相應崗位要求的健康條件。
根據越南法律規定，具有完全民事行為能力的人。
有資格延長工作許可的主體是專家、管理人員、技術工人或管理人員。
更新工作許可證的人從未犯罪或根據外國和越南法律被追究刑事責任。
獲得越南國家當局關於僱用外國工人的書面批准。
*注：工作許可證有效期至少為 05 天且不超過到期日期前 45 天時才能續簽。
5. 更新工作許可證的條件
根據第152/2020號法令第16條，為外國人延長工作許可證，必須滿足以下條件：
– 簽發的工作許可證有效期至少為05天但不超過45天
5 天是辦理新工作許可證手續的時間。
根據勞動法規定，45天是雙方解除勞動合同的保證期。
– 經主管機關批准需要聘用外籍勞工
因此，您需要提前完成報告並解釋您的就業需求的程序。 該程序的結果是勞工就業批准信。
– 擁有證明外籍工人繼續工作的文件
當舊的工作許可證即將到期時，公司和外籍工人必須同意簽署新的合同。 外國人必須同意繼續在公司工作。
這是延長工作許可證的足夠基礎。
6. 工作許可證的有效期？
根據第152號法令第19條的規定，工作許可證的期限根據雇主和僱員之間簽署的文件的期限簽發，但不得超過02年，只能延長01年。 因此，雇主和僱員之間簽署的續簽工作許可證的文件也需要有適當的期限，具體來說，以下文件的有效期只能不超過02年。根據續籤的工作許可證的期限：
預計簽訂的勞動合同期限；
外方派遣外籍勞工到越南工作的期限；
越南與外國合作夥伴簽訂的合同或協議的期限；
越南與外國合作夥伴簽訂的合同期限或服務提供協議；
服務提供商派遣外籍工人到越南協商提供服務的文件中規定的截止日期；
該期限已在根據越南法律規定獲准運營的外國非政府組織或國際組織的證書中確定；
服務提供商派遣外國工人到越南建立該服務提供商商業存在的文件中的期限；
證明外國工人被允許參與在越南建立商業存在的外國企業的運營的文件的期限。
7. 工作許可證續簽文件
第 11/2016/ND-CP 號法令規定了工作許可證續簽文件，因此，文件包括：
• 根據勞動、榮軍和社會事務部的規定要求重新簽發工作許可證的文件9（表格7 – 通知40/2016/TT-BLDTBXH）
• 02張彩色照片（尺寸4cm x 6cm，白底，正臉，裸頭，不戴有色眼鏡），拍攝日期不超過申請日期前06個月。
• 工作許可證已簽發
• 按規定提供健康證明或體檢
• 01份複印件附在原件上以供比較或01份與外國工人有關的文件的核證副本：如果來自外國，則免領事認證，但必須翻譯成越南語並根據越南法律的規定進行認證
• 對於在該企業內部流動的外籍工人，必須有外國企業派遣其到該外國企業在越南境內的商業機構工作的文件，以及證明該外籍工人在越南工作之前曾被該外國企業僱用的文件。越南至少12個月；
• 對於在經濟、貿易、金融、銀行、保險、科技、文化、體育、教育、職業教育、工業和醫療保健領域執行各類合同或協議的外國工人，必須有越南與外國合作夥伴之間簽署的合同或協議，包括關於在越南工作的外國工人的協議；
• 對於作為合同服務提供商的外國工人，必須有越南與外國合作夥伴之間簽署的服務提供合同以及證明外國工人已經工作過的文件。 對於在越南沒有商業存在至少 02 年的外國企業年;
• 對於提供此項服務的外籍工人，必須有服務提供商將外籍工人派往越南協商提供服務的文件；
• 對於為外國非政府組織工作的外籍工人，根據越南法律允許在越南開展業務的國際組織必須持有外國非政府組織的證明。此外，國際組織還可以根據越南法律的規定開展業務。越南法律；
• 對於負責建立商業存在的外國工人，必須有將外國工人派遣到越南的服務提供商提供的文件，以建立服務提供商的商業存在。
• 對於參與在越南設立商業機構的外國企業的經營活動的經理、行政人員、專家和技術工人的外籍工人，必須持有書面文件證明該外籍工人被允許參與該外國企業的經營活動。該外國企業的業務。
• 如果外國工人已根據政府2013 年9 月5 日頒布的第102/2013/ND-CP 號法令的規定獲得工作許可證，該法令詳細規定了該準則的許多條款的實施情況，在越南工作的外國工人必須有證明其符合本法令規定要求的文件。
8. 更新工作許可證的程序
工作許可證到期時延長工作許可證的程序包括以下步驟：
第1步：請批准招聘外籍工人的需要
在根據步驟2向僱員提交重新簽發工作許可證的申請之前，雇主必須在30天內提交書面申請，批准需要招聘外籍工人。
申請批准更新工作許可證時需要招聘外籍工人
正式信函格式如下：
根據表格 02 附錄 01 起草的登記招聘需求的正式信函 與第 152/2020 ND-CP 號法令一起發布；
介紹/授權書（適用於申請人不是企業法定代表人的情況）。
提交申請：
直接提交至審批機關一站式部門或電子信息門戶系統http://dvc.vieclamvietnam.gov.vn
處理時間：15個工作日（親自提交的申請）和12個工作日（網上提交的申請）
第2步：提交工作許可延期申請
雇主必須在工作許可證到期日前至少05天但不超過45天向簽發許可證的勞工、榮軍和社會事務部提交重新簽發工作許可證的申請。該工作許可證附有勞工、榮軍和社會事務部關於經省人民委員會主席批准僱用外國工人的工作職位的書面通知或委員會主席的文件。委員會決定承包商是否可以僱用外國工人來從事無法僱用越南工人的工作。
第三步：處理工作許可證延期申請
自收到完整的工作許可證延期申請之日起5個工作日內，勞工榮軍和社會事務部應延期工作許可證。 不予更新工作許可的，應書面答复並說明理由。
第四步：與工作許可延期人員簽訂勞動合同
外籍勞工工作許可證延期後，雇主與外籍勞工必須在預產期前按照越南勞動法簽訂書面勞動合同，繼續為雇主工作。 勞動合同的內容不得與續籤的工作許可證載明的內容相抵觸。
為外國工人繳納健康保險。 自2018年1月1日起，已獲得越南主管機構頒發的工作許可證、執業證書或執業執照的外籍工人也鬚根據2014年社會保險法的規定參加社會保險。
報告使用外籍工人：目前，雇主（承包商除外）無需實施定期報告製度。 相反，雇主將根據國家主管機構的要求進行報告。
第五步：將已簽署的勞動合同副本和工作許可證副本發送給勞工、榮軍和社會事務部
自簽訂勞動合同之日起5個工作日內，雇主必須將已簽訂的勞動合同副本和工作許可證副本發送給勞工和榮軍部，並且協會已更新該工作許可證。
第六步：根據外國人工作許可期限核發暫住證
外籍工人在越南延長工作許可證後，接下來就是根據新工作許可證的期限申請臨時居留卡。 根據新更新的工作許可證，臨時居留卡的最長期限也是2年。
9. 申請延長 工作 許可證 的書面表格
| 企業名稱/ 組織 | 越南社會主義共和國 獨立 –自由–幸福 ————– |
| 編號：……… V/v 向 外國 工人重新簽發/重新頒發工作 許可證 | …， 日期…月…五…. |
尊敬 的：……（1）
- 企業/組織名稱：…
- 企業/組織 類型（國內 企業/外商投資 企業/機構、組織/承包商）…
- 在企業 和組織 工作的工人 總數：… 人
其中外國 工人 人數為：…人
- 位址： …
- 電話：…………6. 電子郵件（如果有的話）………
- 營業執照 （經營）號：…
機關級：… 有效期 到日期： …
商業領域（活動）：…
- 企業/組織的 申請人 應按需 聯繫（電話號碼、電子郵件）：
……………………………………………………………………………………………
根據 批准 僱用外國 工人職位的 書面通知… （日期/月/年）…，（企業/組織名稱） 建議向 水工人發放/重新頒發工作 許可證 此外，具體 如下：
- 姓和名字（大寫字母）：…
- 出生日期、月份、 出生日期：…11. 性別 （男性/女性） …
- 國籍：…
- 護照/證件 有效國際 旅行 數位：…
機關級：… 有效期 到日期： …
- 專業 水準（技能）（如果有）：…
- 在企業/組織工作：…
- 工作地點 ：…
- 職位 ：…
- 職稱 ：…
- 工作形式（ 具體根據2016年2月3日第11/2016/ ND-CP 號法令第 1 條第1款的規定）：…
- 工資：…VND
- 工作 期限 從（日期/月/年）到（日期/月/年）……
- 領取工作許可證的登記地點：…
- 推薦理由 （僅適用於重新頒發工作 許可證 的情況）：…
- 培訓 過程 （2）
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
- 工作流程 （3）
- 工作場所
– 第一次工作場所：
- 工作地點：
- 職位 ： …
- 職稱 ： …
- 工作期限從（日期/月/年）到（日期/月/年）……
– 第二次工作場所： …
- 工作地點： …
- 職位 ： …
- 職稱 ： …
- 工作 期限從（日期/月/年）到（日期/月/年）……
– 最後一個或現在的工作 地點： …
- 工作地點： …
- 職位 ： …
- 職稱 ： …
- 工作期限從（日期/月/年）到（日期/月/年）…
我們 保證 上述資訊 的真實性。 如果錯了， 我們 應 承擔全部法律責任。
| 接收地點： | 企業/組織 代表 （簽署並 註明姓名、蓋章） |
注：
– （1）： 就業局（勞動、殘疾人 和社會事務部）/勞動、殘疾人 和社會事務部省、市。
– （2），（3）：不適用於 重新 頒發 工作 許可證的情況。
10.有關工作許可延期的一些問題
10.1 延長工作許可證的條件？
簽發的工作許可證有效期至少為 05 天，但不超過 45 天。
經主管機關核准有聘用外籍勞工之必要者。
有足夠的文件證明外籍工人根據簽發的工作許可證的內容繼續為雇主工作。
10.2 自行更新工作許可證的缺點
沒有工作許可證在越南工作的外國人將被指控犯有“臥底勞工”罪，也稱為非法勞工罪。 外國人陷入這種情況的部分原因是由於工作許可流程複雜，導致申請人無法完成。
– 工作許可證續簽手續繁瑣、正式，導致許多外國人需要耐心等待並花費大量時間準備文件。
– 外國人在理解和執行延長工作許可的規定和程序時經常遇到法律困難。
– 領事認證需要很長時間。 更不用說擁有公民身份的外國人的困難情況了。
– 工作許可證和勞動合同期限的差異。 這將對用人單位與外勞簽訂合同造成諸多障礙。
– 難以進行健康檢查並獲得健康證明。 並非所有醫院都有資格向外國人簽發健康證明。 因此，為了獲得有效的健康證明，工人必須在衛生部許可的醫院進行健康檢查。
– 語言不足是工人難以準備續簽工作許可證文件的最大障礙。
10.3 使用過期的工作許可證如何處理？
根據第12/2022/ND-CP號法令第12/2022/ND-CP號法令第32條第b點第3款、第4款和第5款關於處理外國人在越南工作的違規行為的規定，在使用許可證的情況下，如果勞工合同期滿，外籍工人和雇主將受到如下行政處罰：
– 對於外國工人：
+ 主要處罰：罰款 15,000,000 越南盾至 25,000,000 越南盾。
+ 附加處罰：驅逐在越南工作的外國工人。
– 對於雇主：
+ 對於 01 人至 10 人的違規行為：罰款 30,000,000 越南盾至 45,000,000 越南盾；
+ 對於11至20人的違規行為：罰款45,000,000越南盾至60,000,000越南盾；
+ 對於 21 人或以上的違規行為：對於 21 人或以上的違規行為，處以 60,000,000 越南盾至 75,000,000 越南盾的罰款。
10.4 什麼是“Law Quoc Bao”外國人工作許可延期服務？
您不太了解外國人工作許可延期的規定，這讓您感到困惑嗎？
您是否覺得工簽續簽手續和文件太複雜？ 您沒有時間親自執行整個工作許可證續簽程序？
作為越南多年來領先的工作許可證延期諮詢單位，我們很自豪能夠成為您和您的企業的可靠合作夥伴。
來到 Quoc Bao Law 的工作許可證延期服務，您將獲得：
外國人工作許可延期條件和程序諮詢；
文件準備的諮詢和指導；
起草所有必要的文件以完成工作許可證續簽申請；
越南健康檢查程序的諮詢和指導；
提交正式派遣申請，批准需要使用外籍勞工；
提交工作許可延期申請；
收到您更新的工作許可證的結果並將其交付給您；
諮詢您更新工作許可證後需要完成的任務。
快速、安全、準時、信譽良好，這是我們的服務承諾。
請立即聯繫 Quoc Bao Law，獲取有關延長工作許可證的建議：
聯繫熱線/zalo：0763387788。
地址：胡志明市第3郡第14坊528 Le Van Sy
Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/luatquocbao
郵箱：luatquocbao.vn@gmail.com
