Thủ tục xin Visa Ả Rập Xê Út

Thủ tục xin Visa Ả Rập Xê Út? Việc xin Visa để sang đất nước Ả Rập Xê Út như thế nào? Khó hay dễ? Quy định, quy trình, thủ tục ra sao? Dưới bài viết này của Luật Quốc Bảo sẽ thông tin đến Quý bạn đọc nhé.

Luật Quốc Bảo chuyên cung cấp dịch vụ pháp lý tận tâm, bảo đảm, uy tín. Quý khách muốn làm giấy phép lao động, làm visa cho người nước ngoàihay muốn tư vấn hãy liên hệ với Luật Quốc Bảo số Hotline/Zalo: 0763387788 để được tư vấn nhanh chóng và miễn phí.

Khái quát chung về Ả Rập Xê Út và xin visa đến đất nước này? 

Ả Rập Xê Út là một quốc gia nằm ở phía Tây Nam châu Á, với vị trí địa lý quan trọng và văn hóa đặc trưng. Nếu bạn đang có kế hoạch đến thăm, làm việc hoặc du học tại Ả Rập Xê Út, thủ tục xin visa sẽ là bước quan trọng để có thể nhập cảnh và lưu trú hợp pháp trong quốc gia này.

Đầu tiên, để xin Visa Ả Rập Xê Út, bạn cần tìm hiểu về các loại visa phù hợp với mục đích của bạn. Ả Rập Xê Út cung cấp nhiều loại visa như visa du lịch, visa công việc, visa du học, visa thăm thân, visa thương mại, và nhiều loại khác tùy thuộc vào mục đích và thời gian lưu trú mong muốn.

Sau khi xác định được loại visa cần xin, bạn cần chuẩn bị và nộp đầy đủ các giấy tờ cần thiết. Điều này có thể bao gồm hồ sơ cá nhân, thư mời từ đối tác Ả Rập Xê Út (đối với visa công việc hoặc thương mại), giấy chứng nhận nhập học (đối với visa du học), và các giấy tờ khác như hợp đồng lao động, bằng cấp, và thông tin tài chính để chứng minh khả năng tài chính để du lịch hoặc lưu trú tại Ả Rập Xê Út.

Tiếp theo, bạn cần điền đơn xin visa theo yêu cầu của cơ quan đại diện Ả Rập Xê Út tại quốc gia của bạn hoặc trực tuyến thông qua hệ thống điện tử. Đảm bảo rằng thông tin trong đơn xin visa của bạn là chính xác và đầy đủ.

Sau khi hoàn tất đơn xin visa và nộp đầy đủ giấy tờ, bạn sẽ phải đóng phí xin visa theo quy định của Ả Rập Xê Út. Hãy kiểm tra các thông tin về phí và phương thức thanh toán mà cơ quan đại diện yêu cầu để tránh việc gặp khó khăn trong quá trình xin visa.

Thời gian xử lý visa có thể khác nhau tùy thuộc vào loại visa và quy trình của từng cơ quan đại diện. Thông thường, quá trình xin visa có thể mất từ vài ngày đến một vài tuần. Do đó, hãy chuẩn bị và nộp hồ sơ xin visa sớm để đảm bảo bạn có đủ thời gian chuẩn bị cho chuyến đi của mình.

Tuy thủ tục xin visa có thể đòi hỏi sự công phu và cẩn thận, nhưng không cần lo lắng. Để đảm bảo quá trình xin visa được thuận lợi và hiệu quả, bạn có thể tìm đến các dịch vụ chuyên nghiệp và uy tín như Luật Quốc Bảo để được tư vấn và hỗ trợ trong việc xin visa Ả Rập Xê Út.

Hãy chuẩn bị và tiến hành thủ tục xin visa Ả Rập Xê Út một cách kỹ lưỡng để bạn có thể trải nghiệm những vẻ đẹp tự nhiên, nền văn hóa phong phú và sự đa dạng của quốc gia này.

Thủ tục xin Visa Ả Rập Xê Út
Thủ tục xin Visa Ả Rập Xê Út

Giới thiệu về Ả Rập Xê Út

Ả Rập Xê Út, hoặc còn được gọi là Vương quốc Saudi Arabia, là một quốc gia nằm ở khu vực Trung Đông. Với vị trí địa lý chiến lược giữa Biển Đỏ và Vịnh Ba Tư, Ả Rập Xê Út nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên đa dạng, di sản văn hóa lâu đời và niềm tin tôn giáo sâu sắc.

Ả Rập Xê Út có lịch sử lâu đời và giàu truyền thống. Đây là quê hương của Hồi giáo và nổi tiếng với hai thành phố linh thiêng là Mecca và Medina, nơi diễn ra hành hương Haji đối với người Hồi giáo trên toàn thế giới. Điều đặc biệt là vào mùa hành hương, hàng triệu người Hồi giáo đổ về đây để thực hiện nghĩa vụ tôn giáo của mình.

Ngoài những di sản tôn giáo, Ả Rập Xê Út cũng có một loạt các điểm đến du lịch tuyệt đẹp. Từ sa mạc Rub’ al Khali, một trong những sa mạc lớn nhất thế giới, đến vịnh Al Khobar và bờ biển phía tây của quốc gia, du khách có thể khám phá những cảnh quan hoang sơ và đẹp mắt.

Với thủ đô Riyadh, thành phố lớn nhất và phát triển nhất của Ả Rập Xê Út, du khách có thể tham quan những tòa nhà cao ốc hiện đại, bảo tàng và khu mua sắm sang trọng. Các thành phố khác như Jeddah, Mecca và Medina cũng có những điểm đến độc đáo và thu hút du khách.

Ả Rập Xê Út cũng có nền văn hóa đa dạng và phong phú. Du khách có thể khám phá các trang viên truyền thống Bedouin, tham gia các hoạt động truyền thống như múa cột, nhảy kiếm và thưởng thức ẩm thực độc đáo của vùng.

Ngoài ra, Ả Rập Xê Út còn là một đất nước phát triển về kinh tế và công nghệ. Với nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú, quốc gia này đã đầu tư vào các ngành công nghiệp, hạ tầng và các dự án phát triển đô thị. Đối với du khách muốn đến Ả Rập Xê Út, thủ tục xin visa là điều cần thiết. Tuy nhiên, quốc gia này có các quy định nghiêm ngặt về visa và yêu cầu du khách tuân thủ đạo đức và phong tục địa phương.

Với vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời, di sản văn hóa độc đáo và nền văn hóa đa dạng, Ả Rập Xê Út là một điểm đến hấp dẫn cho du khách muốn khám phá vùng Trung Đông và tìm hiểu về văn hóa Hồi giáo.

Ả Rập Xê Út cũng đang trở thành một đất nước mở cửa hơn đối với du khách quốc tế. Gần đây, quốc gia này đã triển khai nhiều biện pháp nhằm thu hút du lịch và mở rộng các lĩnh vực kinh tế khác nhau. Du khách có thể trải nghiệm những kỳ quan kiến trúc hiện đại như tòa nhà Burj Khalifa, công viên giải trí vui nhộn như Ferrari World, hay khám phá những khu trung tâm mua sắm sang trọng như Dubai Mall.

Ngoài ra, Ả Rập Xê Út cũng nổi tiếng với các sự kiện thể thao và giải đấu quốc tế, như Giải Vô địch Thế giới FIFA 2022 và Giải Đua Xe Công thức 1 Abu Dhabi Grand Prix. Những sự kiện này thu hút đông đảo khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Về mặt văn hóa, Ả Rập Xê Út đem đến một trải nghiệm độc đáo với nền văn hóa Hồi giáo đậm đặc và tôn giáo gắn liền với cuộc sống hàng ngày của người dân. Du khách có thể tham quan những công trình kiến trúc tôn giáo quan trọng như Đền Kaaba tại Mecca và Nhà thờ Nabawi tại Medina.

Nếu bạn là một tín đồ yêu thiên nhiên, Ả Rập Xê Út cũng có nhiều điểm đến thú vị. Từ sa mạc trùng điệp Wadi Rum đến vườn quốc gia Asir, du khách có thể tham gia các hoạt động như leo núi, lặn biển, hay thậm chí khám phá những di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh tại thành phố cổ Al-Ula.

Cuối cùng, một điểm đặc biệt của Ả Rập Xê Út là lòng hiếu khách và sự chào đón nhiệt tình của người dân địa phương. Du khách sẽ cảm nhận được sự mở lòng và sự quan tâm của người dân đối với khách du lịch, giúp tạo nên những trải nghiệm tuyệt vời và khó quên.

Với những điều đặc biệt và hấp dẫn này, Ả Rập Xê Út tự hào là một điểm đến du lịch đa dạng và phong phú, đáng được khám phá.

Có cần xin visa thị thực để đến Ả Rập Xê Út không?

Có 4 nước được miễn thị thực Saudi Arabia, 51 nước có thể làm e-visa, số còn lại cần xin visa tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Saudi Arabia.

Các quốc gia được miễn thị thực tại Ả Rập Saudi

Bốn quốc gia thuộc Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC) được miễn thị thực Ả Rập Saudi là:

  • Bahrain
  • Cô-oét
  • ô-man
  • các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất

Riêng thành viên cuối cùng của GCC là Qatar chỉ được miễn thị thực khi tham gia cuộc hành hương Hajj định kỳ từ ngày 8 đến 12 tháng 12 theo lịch Hồi giáo, tức là tháng Dhu al-Hijjah (ذو الحجة).

Các trường hợp miễn visa Arab Saudi khác

Theo các hiệp định song phương, một số quốc tịch sở hữu hộ chiếu ngoại giao, công vụ được miễn visa Arab Saudi. Tuy nhiên, con số này không nhiều và thông tin công bố không được rộng rãi.

Các nước bị cấm nhập cảnh Arab Saudi

Công dân Israel bị cấm nhập cảnh Ả Rập Xê Út.

Các loại visa Arab Saudi

Ả Rập Xê Út hiện cung cấp e-visa cho các mục đích ngắn hạn của công dân một số quốc gia đủ kiều kiện, các trường hợp còn lại cần xin visa dán tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán. Nếu phân loại theo mục đích, có 7 loại visa Ả Rập Xê Út phổ biến:

  1. Du lịch: sử dụng cho các mục đích du lịch tự túc, theo tour và các mục đích ngắn hạn khác phù hợp.
  2. Công tác: thực hiện các giao dịch thương mại, công tác ngắn hạn. Yêu cầu bắt buộc phải có thư mời và giấy tờ chứng minh quan hệ thương mại giữa hai công ty.
  3. Thăm thân: thăm thân nhân hoặc đoàn tụ với người thân đang cư trú hợp pháp tại Ả Rập Xê Út.
  4. Quá cảnh: trường hợp transit các quốc tế Dammam (DMM), Jeddah (JED) hoặc Riyadh (RUH) trong vòng 12 giờ và không ra khỏi khu vực quá cảnh sân bay. Du khách cần xuất trình được vé máy bay đi tiếp và visa điểm đến tiếp theo (nếu có).
  5. Du học: tham gia các khóa học, đào tạo ngắn hạn và dài hạn.
  6. Umrah: là loại visa hành hương của người Hồi Giáo tham gia cuộc hành hương Hajj hoặc Umrah. Thị thực này được cấp miễn phí tại các Đại sứ quán, Lãnh sự quán Ả Rập Xê Út.
  7. Lao động: dành cho mục đích làm việc dài hạn tại Ả Rập Xê Út. Loại visa này cần đáp ứng được các giấy tờ theo yêu cầu của Bộ Lao Động Arab Saudi

Hướng dẫn xin eVisa Arab Saudi

Đặc điểm eVisa Ả Rập Xê Út

  • Ả Rập Xê Út cấp e-visa cho hơn 50 quốc tịch trên thế giới.
  • Mục đích: du lịch, thăm thân, công tác, hành hương ngắn hạn.
  • Thời gian lưu trú: tối đa 90 ngày nhưng không quá 180 ngày một năm. Visa có hiệu lực 365 ngày kể từ ngày cấp.
  • Mọi thủ tục khai đơn, upload hồ sơ, thanh toán chi phí và nhận kết quả đều thực hiện online.
  • Du khách chỉ cần in e-visa kẹp vào hộ chiếu là có thể xuất nhập cảnh Arab Saudi

Các quốc gia được cấp e-visa Ả Rập Xê Út

  1. Andorra
  2. Áo
  3. Ba Lan
  4. Bỉ
  5. Bồ Đào Nha
  6. Brunei
  7. Bulgaria
  8. Canada
  9. Croatia
  10. Đài Loan
  11. Đan mạch
  12. Đức
  13. Estonia
  14. Hà Lan
  15. Hàn Quốc
  16. Hungary
  17. Hy Lạp
  18. Iceland
  19. Ireland
  20. Kazakhstan
  21. Latvia
  22. Liechtenstein
  23. Lithuania
  24. Luxembourg
  25. Macau
  26. Malaysia
  27. Malta
  28. Monaco
  29. Montenegro
  30. Mỹ
  31. Na Uy
  32. New Zealand
  33. Nga
  34. Nhật Bản
  35. Pháp
  36. Phần Lan
  37. Romania
  38. San Marino
  39. Séc
  40. Singapore
  41. Síp
  42. Slovakia
  43. Slovenia
  44. Tây ban nha
  45. Thụy Điển
  46. Thụy sĩ
  47. Trung Quốc
  48. Úc
  49. Ukraina
  50. Vương quốc Anh
  51. Ý
  52. Người sở hữu visa Schengen, Mỹ, UK

Các sân bay và cửa khẩu chấp nhận eVisa Arab Saudi

  1. Sân bay quốc tế King Khalid (Riyadh)
  2. Sân bay quốc tế King Abdulaziz (Jeddah)
  3. Sân bay quốc tế King Fahd (Dammam)
  4. Sân bay quốc tế Prince Mohammed Bin Abdulaziz (Medina)
  5. King Fahd Bridge (biên giới Bahrain và Arab Saudi )
  6. Al Batha (biên giới UAE và Arab Saudi)

Thủ tục xin eVisa Ả Rập Xê Út

Nếu đủ điều kiện xin eVisa, du khách cần đăng ký online theo 6 bước. Quy trình này tương đối đơn giản và dễ dàng.

  • Bước 1. Truy cập trang eVisa: https://visa.visitsaudi.com/
  • Bước 2. Click vào “Apply Now”
  • Bước 3. Hoàn thành mẫu đơn xin Visa Ả Rập Xê Út bao gồm các câu hỏi về thông tin cá nhân, hộ chiếu và mục đích chuyến đi
  • Bước 4. Thanh toán lệ phí visa
  • Bước 5. Nhận kết quả thông thường sau 30 phút là có
  • Bước 6. In eVisa và kẹp vào hộ chiếu
Thủ tục xin Visa Ả Rập Xê Út
Thủ tục xin Visa Ả Rập Xê Út

Hướng Dẫn Thủ Tục Xin Visa Ả Rập Xê Út thông thường

Ả Rập Xê Út (hay Ả Rập Saudi) là quốc gia dầu mỏ vùng vịnh lớn hàng đầu thế giới, là điểm đến khá đặc biệt với nền văn hóa độc đáo. Chính vì lý do đó, Ả rập Saudi ngày càng thu hút nhiều người đến quốc gia này. Bài viết sau, Luật Quốc Bảo sẽ giới thiệu đến bạn thủ tục xin visa du lịch Ả rập Xê út nhé.

Hạng mục hồ sơGiấy tờ cần chuẩn bị
Chứng minh nhân thân
  • Tờ đơn xin visa Ả Rập Xê Út online (hoàn thành và in ra nộp chung với hồ sơ);
  • Hộ chiếu gốc có thời hạn sử dụng ít nhất là 6 tháng kể từ ngày bạn nhập cảnh;
  • Ảnh hộ chiếu 4×6 cm (ảnh chụp không quá 3 tháng và chụp phông nền trắng quốc tế);
  • Các giấy tờ chứng minh nhân thân như: Chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu,… (bản chính và photo công chứng);
  • Đại Sứ Quán cũng có thể yêu cầu bạn nộp những loại giấy tờ khác như: Giấy đăng ký kết hôn hoặc quyết định ly hôn (nếu bạn là người đã có gia đình).
  • Đơn xin nghỉ phép, giấy khai sinh, thẻ cư trú, quyết định nghỉ hưu, giấy mời (nếu có),…
Chứng minh tài chính
  • Giấy xác nhận của ngân hàng về số dư tài khoản;
  • Các giấy xác nhận của ngân hàng về số dư tài khoản của bạn, quyền sở hữu tài sản như: nhà cửa, bất động sản, công ty, xe cộ,…
  • Các giấy tờ chứng minh tài chính của bạn tùy theo yêu cầu của Đại Sứ Quán cũng như tùy thuộc vào mục đích chuyến đi của bạn mà sẽ được cung cấp khác nhau. 
Chứng minh công việc
  • Nếu là giám đốc Công ty tư nhân, TNHH, Cổ phần, Liên doanh, Công ty nhà nước:Giấy phép đăng ký kinh doanh (bản sao và bản chính bằng Tiếng Anh); Báo cáo tài chính và Báo cáo thuế 01 năm gần thời điểm đi Ả Rập; giấy phép xuất-nhập khẩu; Xác nhận số dư tài khoản của công ty.
  • Nếu là nhân viên: Hợp đồng lao động, xác nhận thanh toán lương 6 tháng gần nhất, Giấy xác nhận việc làm (có dấu và chữ ký của cán bộ quản lý cấp cao).
  • Nếu là học sinh, sinh viên: Thẻ học sinh, giấy xin phép nghỉ học có dấu xác nhận của nhà trường.
  • Người hưu trí: Giấy xác nhận hưu trí, lương hưu. 
Lịch trình chuyến đi
  • Xác nhận vé máy bay khứ hồi (đặt vé máy bay khứ hồi nhưng chưa cần phải thanh toán)
  • Giấy xác nhận chỗ ở, lưu trú trong thời gian ở Ả rập xê út.
  • Lịch trình đi lại tại đất nước này.

Một Số Lưu Ý Khi Xin Visa Ả Rập Xê Út

– Bạn nên tiến hành xin visa du lịch Ả rập xê út sớm để đảm bảo đúng với kế hoạch, lịch hẹn, và thời gian cấp visa cũng phải trùng với lịch trình đi lại.

– Các giấy tờ mà bạn cung cấp phải tuyệt đối chính xác, không được chỉnh sửa, tẩy xóa,… Bạn nhớ mang theo hồ sơ gốc khi phỏng vấn.

– Thời gian cấp visa có thể là 7 ngày hoặc có thể là lâu hơn tùy vào thời điểm xin visa.

– Các giấy tờ phải được dịch song ngữ Anh – Việt. 

Địa Chỉ Đại Sứ Quán Ả Rập Xê Út Tại Việt Nam

Để nộp hồ sơ xin visa đi Ả Rập Xê Út, bạn cần nộp hồ sơ xin visa tại địa chỉ: 

– Địa chỉ: Tầng 20, Tòa tháp Lotte Center Hanoi, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam 

– Điện thoại: 84-024-37264373/6 

– Fax: 84-024-37264374 

– Email: viemb@mofa.gov.sa

Lệ phí visa Arab Saudi

Tùy theo từng loại visa sẽ có các mức phí khác nhau. Thông thường lệ phí xin visa du lịch Ả Rập Xê Út khoảng 440 SAR (tương đương 117 USD). Chưa bao gồm các loại thuế phí khác.

Những câu hỏi liên quan đến xin visa Ả rập Xê út

Chú ý/lưu ý khi xin visa Ả Rập Saudi

– Hành khách nên làm thủ tục sớm để đảm bảo đặt được lịch hẹn, và thời gian cấp Visa phù hợp với lịch trình du lịch của mình.

-Các giấy tờ hành khách cung cấp là chính xác, không được tẩy, xóa, sửa… khi phỏng vấn quý khách mang theo hồ sơ gốc.

Thư mời có các thông tin sau:

+ Thông tin đầy đủ của người mời: họ và tên, email, điện thoại, tên công ty, địa chỉ công ty.

+ Thông tin người mời: họ và tên, chức vụ, email, điện thoại, tên công ty, địa chỉ công ty.

+ Thời gian mời ghi rõ: ngày đến, ngày đi.

+ Bên nào sẽ chi trả cho chuyến đi?

+ Mục đích của chuyến đi là gì?

-Có 2 địa điểm nộp hồ sơ: Hà Nội và TP.HCM tại Đại sứ quán và Lãnh sự quán các nước Ả Rập tại Việt Nam.

– Thời gian cấp visa cho bạn có thể là 7 ngày hoặc lâu hơn.

Những việc phải nhớ khi đi du lịch tại Ả rập xê út

– Luôn khiêm tốn, nhã nhặn tịa mọi nơi mọi thời điểm: mặc quần áo truyền thống hay sơ mi sẽ khiến bạn thể hiện được sự tôn trọng đối với nền văn hóa của nơi đây.

Trang phục truyền thống kín đáo

– Tìm hiểu trước về các phong tục: ở Ả rập xê út có nhiều phong tục mà bạn nên tìm hiểu để có những cư xử hợp lý khi du lịch tại quốc gia này.

– Hạn chế chụp ảnh đặc biết là những nơi cấm địa và phụ nữa ở đây.

– Giữ khoảng cách và không bày tỏ tình cảm tại nơi đông người, đây chính là một nét văn hóa tại đất nước Ả rập xê út.

– Bạn nên cẩn thận khi dùng nước ở đây: nguồn nước máy có thể bị nhiễm ký sinh trùng không sạch sẽ

– Cập nhật thời tiết, và đừng quên mua bảo hiểm du lịch để được bồi thường trong những trường hợp không may có thể xảy ra.

Dịch vụ xin Visa, làm thẻ tạm trú và giấy phép lao động của Luật Quốc Bảo

Đối tác tin cậy cho quy trình di trú và làm việc – Luật Quốc Bảo

Khi bạn quyết định đi du lịch, làm việc hoặc định cư tại một quốc gia nước ngoài, thủ tục di trú và xin visa thường là một phần quan trọng và phức tạp của quá trình. Để giúp bạn vượt qua những khó khăn trong việc xin visa, làm thẻ tạm trú hoặc giấy phép lao động, dịch vụ chuyên nghiệp như của Luật Quốc Bảo có thể trở thành đối tác đáng tin cậy.

Luật Quốc Bảo là một công ty chuyên cung cấp dịch vụ di trú và xin visa uy tín, với kinh nghiệm và chuyên môn sâu sắc trong lĩnh vực này. Với đội ngũ luật sư và chuyên viên di trú giàu kinh nghiệm, Luật Quốc Bảo cam kết cung cấp cho khách hàng những giải pháp và hỗ trợ tốt nhất trong việc xin visa, làm thẻ tạm trú và giấy phép lao động.

Dịch vụ của Luật Quốc Bảo bao gồm tư vấn và hỗ trợ trong quá trình chuẩn bị hồ sơ, nộp hồ sơ và theo dõi tiến trình xin visa, làm thẻ tạm trú hoặc giấy phép lao động. Với sự hiểu biết sâu sắc về các quy định và thủ tục di trú của các quốc gia, Luật Quốc Bảo sẽ giúp bạn đạt được kết quả nhanh chóng và hiệu quả.

Dịch vụ của Luật Quốc Bảo cũng mang đến sự thuận tiện và tiết kiệm thời gian cho khách hàng. Thay vì mất nhiều thời gian và công sức tìm hiểu và làm việc với các cơ quan chính phủ, bạn có thể giao phó công việc này cho Luật Quốc Bảo và tận hưởng sự chuyên nghiệp và tiện lợi.

Đặc biệt, Luật Quốc Bảo cam kết đảm bảo tính minh bạch và an toàn cho thông tin và hồ sơ của khách hàng. Tất cả thông tin và hồ sơ sẽ được bảo mật tuyệt đối và chỉ sử dụng cho mục đích xin visa và di trú.

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ xin visa, làm thẻ tạm trú hoặc giấy phép lao động đáng tin cậy và chất lượng, Luật Quốc Bảo sẽ là đối tác đáng tin cậy của bạn. Với kinh nghiệm, chuyên môn và sự tận tâm, Luật Quốc Bảo sẽ đồng hành cùng bạn trong quá trình di trú và làm việc ở đất nước mơ ước của bạn.

5/5 - (1 bình chọn)

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.