越南人在越南與外國人結婚的程序. 越南人在國外登記結婚的程序是越南國籍的人向越南駐外領事館提出結婚登記申請的程序。 然而,居住在國外的越南公民在哪裡登記結婚以及需要什麼文件卻沒有太多提及。 以下的文章將為讀者提供有關越南人在國外登記婚姻的程序的資訊。
如果您需要有關您所尋求的建議或支持,請聯絡越南的 Quoc Bao Law,尋求在越南開展業務、投資、申請臨時居留卡和簽證、移民和法律文件、工作許可證的協助。
聯絡熱線/zalo:0763387788。地址:胡志明市第3郡第14坊528 Le Van SyFacebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/luatquocbao信箱:luatquocbao.vn@gmail.com
Mục lục
1. 在越南與外國人登記結婚的條件
要在越南與外國人登記結婚,您必須滿足 2014 年《婚姻家庭法》第 126 條關於涉外婚姻的規定,如下:
配偶雙方必須遵守其國籍國法律規定的婚姻條件;
如果婚姻是在越南國家機構舉行的,外國人也必須遵守越南有關婚姻條件的規定。
因此,您首先需要檢查的是,越南和您想結婚的人的國家是否正在參加任何國際公約或簽署任何有關婚姻問題的司法互助協議。是嗎?
如果沒有,您必須先根據每個人所在國家的法律滿足資格。
接下來,如果婚姻在越南舉行,你們雙方都必須遵守越南法律並符合越南社會主義共和國2014年婚姻家庭法第8條規定的所有婚姻條件,具體如下:
男性必須年滿 20 歲或以上,女性必須年滿 18 歲或以上;
婚姻必須由雙方自願決定,不得強迫;
配偶雙方均未喪失認知能力或喪失民事行為能力;
夫妻結婚不得屬於下列八種法律禁止結婚的情況之一:
– 為了個人利益而假結婚或假離婚。
– 童婚、強迫婚姻、欺騙或阻礙婚姻。
– 與他人結婚或以夫妻身分同居的已婚人士,或與已婚人士結婚或以夫妻身分同居的未婚人士。
– 具有相同直系血統的人之間的婚姻; 姓氏在三代以內的人之間; 養父母和養子女之間; 曾為父親、養母與養子、公公與媳婦、婆婆與女婿、繼父與妻子的繼子女、繼母與丈夫的繼子女之間。
此外,越南國家法律也不承認同性之間的同性婚姻。
2. 代辦外國人婚姻登記手續的機構
要求結婚登記的越南公民/外國人的永久/臨時居住地登記的省人民委員會,應登記越南公民與外國人之間以及越南公民與越南公民之間但至少一方居住在國外的婚姻。
外交代表機構、領事代表機構和其他有權履行越南駐外領事職能的機構(以下簡稱代表機構)在公民之間進行婚姻登記。越南公民與外國人,如果這種登記不違反東道國法律國家。
若居住在國外的越南公民結婚,代表機構應依要求辦理結婚登記。
3. 辦理結婚登記需準備的資料
• 由主管機關簽發的護照/身分證/CCCD 或其他帶有照片和個人資料的文件可用作身分證明。
• 居住證明文件(過渡期間)
• 護照正本(外國人)。 如果您沒有護照,可以用國際旅行證件或居留卡代替。
需提交文件:
• 依表格進行婚姻登記聲明(可一併聲明)。
• 越南或外國合格醫療機構所開立的證明,證明婚姻雙方沒有患有精神疾病或其他妨礙其感知和控制自己行為的疾病。
• 由外國主管機關核發的證明外國人婚姻狀況的文件仍然有效,並確認該人目前沒有配偶。 如果該國不簽發婚姻狀況確認書,則可以用外國主管機關簽發的證明該人根據該國法律有結婚資格的文件代替)。 本文件的使用價值是根據文件中所表述的術語來決定。 若未註明有效期限,則本文件及醫療機構的確認函自簽發之日起 6 個月內有效。
• 居住在國外的外國人和越南公民必須提交護照或其他有效文件的複印件。
• 居住在該國的越南公民的婚姻狀況證明(過渡期間)。
附加文件(視情況而定):
• 在外國主管機關離婚或撤銷婚姻的越南公民必須提交離婚或撤銷非法婚姻記錄的公民身份摘錄副本(記錄摘錄)。離婚的叔叔)。
• 擔任公務員、公職人員或在武裝部隊服役的越南公民必須提交機構或管理單位出具的文件,證明與外國人結婚不違反該行業的規定。
• 若申請結婚登記的人在國外工作、學習或工作一段時間,則必須提交由越南外交代表機構或領事代表機構簽發的婚姻狀況證明。 男性海外級別。
筆記:
• 若請求者提交的文件是總登記簿簽發的副本或經過正本認證的副本,則接收文件的人無需出示正本; 若申請人僅提交複印件並出示原件,則收件人有責任將複印件與原件核對、比對並簽字確認,無需提交文件副本。
• 對於登記公民身份時提交的文件,接收人負責檢查、與聲明中的信息進行比對、拍照或記錄信息以保存在文件中並將其返回給提交人。,無需提交副本或此類文件的影印本.
• 由外國主管機關簽發、公證或認證的用於越南公民身分登記的文件必須經過領事認證,國際條約豁免的情況除外。 外文文件必須翻譯成越南語,並依法對譯文進行公證或翻譯者簽名認證。
• 接收人有責任依據民事身分法的規定接收正確、完整的民事身分登記文件,不得要求民事身分登記人提交民事身分法未要求的其他文件。
法律依據:2014年《公民身分法》第38條; 第 123/2015/ND-CP 號法令第 30 條 詳細規定了實施《公民身分法》的若干條款和措施; 第 1872/QD-BTP 號決定第一節第二部分第 2 條,關於公佈在國家管理職能範圍內由國內公民身份登記機構執行的經修訂和補充的公民身份領域行政程序。司法。
4. 在越南與外國人登記結婚的詳細程序
根據2014年《公民身分法》第38條及第123/2015/ND-CP號法令第31條及第32條的規定:
第一步:雙方準備好相關文件後,男女雙方均可向越南公民居住地的區級人民委員會司法部門提出結婚登記申請,辦理結婚登記。
步驟2:接收官員負責立即檢查所有文件:
如果申請完整且有效,您將收到一份申請收據,上面清楚地註明了面試和結果返回的日期。
如果申請不完整且無效,申請受理官員將指導您補充並完成申請。
填寫和補充文件的說明必須以書面明確說明,清楚、完整地說明需要補充和填寫的文件類型。
步驟3:自司法部收到所有有效文件之日起15天內:
若有與婚姻有關的投訴或檢舉不符合法律規定或司法部發現有問題需要澄清的,司法部將協調相關機構核實和澄清。
符合結婚資格的,由司法部門報請區人民委員會主任核發並簽署結婚證書正本2份。
第四步:自區人委會主任簽署結婚證書之日起3個工作天內,司法部門組織為雙方核發結婚證書。
結婚證書一式兩份,男性一份,女性一份。
因此,夫妻雙方必須同時到人民委員會總部領取結婚證書。
民政官員將引導男女當事人核對《結婚證書》和《婚姻登記簿》的內容。
正式婚姻登記證的法律價值自婚姻登記證記入簿冊並交付當事人之日起計算。
一些注意事項:
1、如雙方一方不能同時到場領取結婚證書,可請求司法部延長送達時間,但最長不得超過區人民委員會主席簽字之日起60天證書,結婚證書。
60天後仍未領取的,司法部門將報請區人委員會主席註銷已簽署的結婚證書。 此後,男女雙方如欲登記結婚,須依原程序辦理。
2、區級人民委員會不登記的,司法部門應書面通知男女當事人,並說明理由。
5.與外國人辦理結婚登記費用是多少?
通常,與外國人登記結婚的費用為 1,000,000 至 1,500,000 越南盾,具體取決於婚姻登記地點。 具體來說,在河內這樣的大城市,費用是1,000,000越南盾。
胡志明市:
根據胡志明市人民議會第124/2016/NQ-HDND號決議規定,在鄉級人民委員會辦理結婚登記的結婚登記費為20,000越南盾; 區人民委員會的婚姻登記費用為1,000,000越南盾。
前往河內市
根據第06/2020/NQ-HDND號決議規範河內市收費徵收,由河內市人民議會決策權決定,區人民委員會婚姻登記收費標準為1,000,000越南盾。
法律依據:250/2016/TT-BTC號通知第三條第三款,收費指導由省、直轄市人民委員會決定; 第 6 條 A 節 附於第 06/2020/NQ-HDND 號決議的費用清單,規範河內市在市人民議會決策權下的收費; 附錄 1B 市人民議會決定權下的費用和收費,與關於頒布市人民議會有權決定的費用和收費的第 124/2016/NQ-HDND 號決議一起發布。
6. 與外國人辦理結婚登記的時間
根據越南法律規定(第123/2015/ND-CP號法令第1款、第31條和第123號法令第32條),越南人和外國人在越南辦理結婚登記手續總共需要大約13年的時間工作日,如果所有文件均有效且不存在中斷事件。
包括:
自收到完整有效文件之日起10個工作日,供區人民委員會司法部門進行研究、核實文件,必要時進行核實,報人民委員會主席簽署《結婚證》。符合條件的。
自區人民委員會主席簽署結婚證書之日起03個工作日,以便司法部門組織向男女當事人頒發結婚證書。
但實際上,根據具體情況,與外國人登記結婚的時間可能會有所不同。
7. 與外國人登記結婚的經驗
根據與外國人登記結婚的經驗,準備文件起著非常重要的作用,因為如果文件從一開始就不符合標準,他們就會被拒絕入境,並且進程會被暫停。 因此,請按照上面的清單認真準備。
關於與外國人辦理結婚登記時的訪談
當您領取結婚證書時,您可能還會被問到一些相關的面試問題
個人資料:年齡、地址、職業、擔保人的家庭資料…
有關生活、工作環境和財務的資訊:做什麼、學習什麼、工作地址、丈夫和未婚夫應該賺多少收入、房子、汽車等資產、納稅情況、每小時工作多少、工資由誰支付婚禮,公婆出多少錢; ……
有關關係的資訊:我們認識的第一天、我們認識多久直到登記結婚、我們為什麼相愛、誰介紹我們認識的、我們目前有多少個孩子、誰資助我們?如何很多次了,最後一次是什麼時候? ……
>> 您在面談過程中回答的所有資訊都需要根據文件中的資訊和您提供的證據準確且一致。
對於涉外結婚健康檢查,應在上述有精神科且允許進行結婚健康檢查的醫院進行。
如果你在國外做過健康檢查,健康檢查結果可以在越南使用,但必須經過領事認證並公證翻譯成越南語(比在越南做健康檢查更耗時、更昂貴。男)。
Xem thêm: